Une gnove pontade che e je ancje... la ultime pontade di "Da Gurize a Gurize"! Al è stât un viaç siôr di scuviertis e di testemoneancis che a nus à fat capît pardabon ce tant che Gurize e sedi stade un laboratori culturâl, un vêr “Mosaic di Europe”.

Vuê o volìn fâ fieste e celebrâ la rinassite, la fuarce e la determinazion di une citât che in veretât a son dôs, Gurize e Nova Gorica, imbraçadis intun segn di fradilance e union.

O fevelarìn duncje di "pâs", pâs tra personis, stâts e cuissà ce ancje cun Nicolò Fornasir, bielzà assessôr comunâl di Gurize e vicepresident dal Istitût pai Incuintris Culturâi Mitteleuropeans.

Una nuova puntata che è anche… l'ultima puntata di "Da Gurize a Gurize"! È stato un viaggio ricco di scoperte di testimonianze che ci ha fatto veramente capire quanto Gorizia sia stato un laboratorio culturale, un vero “Mosaico d’Europa”.

Oggi vogliamo festeggiare e celebrare la rinascita, la forza e la determinazione di una città che in verità sono due dietro, Gorizia e Nova Gorica, abbracciate in un gesto di fratellanza e unione. Parleremo dunque di ‘pace’, pace tra persone, stati e chissà cos'altro ancora con Nicolò Fornasir, già assessore comunale di Gorizia e vicepresidente dell’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei.

Da Gurize a Gurize: la citât prime dal Nûfcent

La citât di Gurize, incassade in chel cjanton di Nordest al confin cun la Slovenie, tal cors dai ultins timps e à cuistât cetante notorietât, di graciis dal ricognossiment di Capitâl Europeane de Culture 2025 insiemi a Gnove Gurize, lant oltri chei tant nomenâts confins che a son stâts, no cate lôr, la cause dai fats storics che a àn batût il cors dal XX secul. Ma se o cjalìn indaûr, se o cambiin pont di viste, ce che o savìn di Gurize prime de "Il secolo breve" e prime de "linie blancje"? Ce sorte di bulidure si respirave e ce tante Europe e jere a stâ? Tal cors des pontadis o cirarìn di contâ propit chest, di un teritori là che popui, lenghis, culturis e religjons diferentis a stavin dongje, vicinis come i tassei di un mosaic, unics e insiemi plurâi. Di chest cosmopolitissim o cirarìn duncje di dâ cont, seguint lis olmis de musiche, dai abitants e ancje di dut ce che a si mangjave a Gurize prime dal Nûfcent.

Da Gorizia a Gorizia: la città prima del Novecento

La città di Gorizia, incastonata in quell’angolo di nord-est al confine con la Slovenia, nel corso degli ultimi tempi ha acquisito particolare notorietà, grazie ovviamente al riconoscimento di Capitale Europea della Cultura transfrontaliera 2025 insieme a Nova Gorica, svalicando quei tanto menzionati e problematizzati confini che sono stati, loro malgrado, la causa degli avvicendamenti storici che hanno scandito il corso del XX secolo. Ma se guardiamo all’indietro, se cambiamo angolo prospettico, cosa sappiamo di Gorizia prima de “Il secolo breve” e prima della “linea bianca”? Che tipo di fermento ribolliva e quanta Europa la abitava? Nel corso delle puntate cercheremo di raccontare proprio questo, di un territorio dove popoli, lingue, culture e religioni diverse coabitavano gli uni accanto agli altri come i tasselli di un mosaico, unici e insieme plurali. Di tale cosmopolitismo cercheremo dunque di dare conto, seguendo le tracce della musica, degli abiti e di ciò che si mangiava a Gorizia prima del Novecento.