Estratti
Bertold Brecht e l’Opera da tre soldi
Il Lamento del carcerato
Lamento del carcerato
  Da l’Opera da tre soldi
 Bertold Brecht e Kurt Weill
 
  Aiuto, aiuto amici miei… pietà!
 Non è fra i gigli il povero Macheath
 Il vostro Mackie in una tomba sta
Il suo destino l’ha gettato qui
Che l’ascoltiate voglia almeno Iddio!
 Pesanti mura sono intorno a lui!
 Non domandate, amici, dove sia?
 Se fosse morto, meglio berci su:
 ma mackie è vivo e non morirà
se l’amicizia lo soccorrerà
Venite un po’ a vedere come sta!
 Non è possibile finir più in giù!
 O voi che date grande autorità,
 soltanto ai soldi e a null’altro più
 fate che Mackie non finisca qui
Dalla Regina andate presto, orsù,
 da lei correte a chiedere pietà
 perché le tolga presto da quaggiù.
 Ma non capite ch’egli morirà
 Se dagli amici aiuto non avrà?!
 
Kurt Weill, da Mackie Messer a September Song.