Leo e Carlotta vanno in vacanza a New York ma sull'aereo si ritrovano accanto a un tizio con l'aria da terrorista...
Davide si sente prigioniero in una gabbia dorata e medita di lasciare Serena...
Un'amica di Laura dei tempi della scuola la ricatta per condurre un programma a Tv Storm....
Davide si sistema nel monolocale di Serena, ma non ha fatto i conti con le regole "nordiche" che vigono in casa.