Kasie viene segretamente incaricata dalla D.C.I.S. d'indagare su una presunta talpa all'interno dell'N.C.I.S. Nel frattempo, l'agente Otis Khatri viene trovato ucciso a casa di una collega.
