In questa puntata una panoramica sulle vetture da città di ultima generazione: la Suzuki Swift, che si propone con linee accattivanti soprattutto per un pubblico giovane e la Mini Cabrio, sempre più trendy, alimentata per la prima volta da un propulsore diesel. Per le due ruote la prova su strada della Aprilia Dorsoduro 1200. Infine, il primo test della Survolt, prototipo elettrico realizzato dai francesi di Citroen.