Cun vuê si scree une gnove trasmission, che o vevin bielzà anticipât tal mês di Lui, ven a stai "Da Gurize a Gurize: la citât prime dal Nûfcent". Un omaç ae Capitâl Europeane de Culture transfrontaliere 2025, ma ancje une ocasion par fâ une piçule riflession su ce che al è stât e ce che e jere, in chel cjanton di Nordest tra cosmopolitissim, plurilinguisim e un grant spirt identitari.

E duncje no podìn che scomençâ cun la sô storie chest nestri viaç, cheste conte di une citât protagoniste di vicendis che a àn incidût su dute la Italie ma, in veretât, su dute la Europe. Storie che o podìn intindile in dople maniere, sedi come la serie di fats e events che a si devin la volte, sedi come l'aparât metodologjic che si vûl doprâ par spiegâ chei fats intal lôr disvilup.

Vuê, insiemi di un "ideâl compagn di viaç" che o varai il plasêt di vê dutis lis pontadis, al sarà cun nô  Marco Plesnicar, storic, bielzà diretôr dal Archivi di Stât di Gurize.

Con oggi diamo inizio a una nuova trasmissione, di cui avevamo già anticipato a luglio, ossia "Da Gurize a Gurize: la citât prime dal Nûfcent". Un omaggio alla Capitale Europea della Cultura trasfrontaliera 2025, ma anche un’occasione per fare una piccola riflessione su ciò che c’è stato e quel che c’era, in quest’angolo di Nordest tra cosmopolitismo, plurilinguismo e grande spirito identitario.
Pertanto, non possiamo che cominciare con la sua storia questo nostro viaggio, questo racconto di una città protagonista di vicende che hanno inciso su tutta Italia ma, in verità, su tutta l’Europa. Storia che possiamo intenderla in maniera duplice, sia come la serie di fatti ed eventi che si susseguivano, sia come l’apparato metodologico che si intende usare per spiegare quegli stessi fatti nel loro sviluppo.

Oggi, insieme ad un “ideale compagno di viaggio” che mi accompagnerà per tutte le puntate, sarà con noi Marco Plesnicar, storico, già direttore dell’Archivio di Stato di Gorizia.

Da Gurize a Gurize: la citât prime dal Nûfcent

La citât di Gurize, incassade in chel cjanton di Nordest al confin cun la Slovenie, tal cors dai ultins timps e à cuistât cetante notorietât, di graciis dal ricognossiment di Capitâl Europeane de Culture 2025 insiemi a Gnove Gurize, lant oltri chei tant nomenâts confins che a son stâts, no cate lôr, la cause dai fats storics che a àn batût il cors dal XX secul. Ma se o cjalìn indaûr, se o cambiin pont di viste, ce che o savìn di Gurize prime de "Il secolo breve" e prime de "linie blancje"? Ce sorte di bulidure si respirave e ce tante Europe e jere a stâ? Tal cors des pontadis o cirarìn di contâ propit chest, di un teritori là che popui, lenghis, culturis e religjons diferentis a stavin dongje, vicinis come i tassei di un mosaic, unics e insiemi plurâi. Di chest cosmopolitissim o cirarìn duncje di dâ cont, seguint lis olmis de musiche, dai abitants e ancje di dut ce che a si mangjave a Gurize prime dal Nûfcent.

Da Gorizia a Gorizia: la città prima del Novecento

La città di Gorizia, incastonata in quell’angolo di nord-est al confine con la Slovenia, nel corso degli ultimi tempi ha acquisito particolare notorietà, grazie ovviamente al riconoscimento di Capitale Europea della Cultura transfrontaliera 2025 insieme a Nova Gorica, svalicando quei tanto menzionati e problematizzati confini che sono stati, loro malgrado, la causa degli avvicendamenti storici che hanno scandito il corso del XX secolo. Ma se guardiamo all’indietro, se cambiamo angolo prospettico, cosa sappiamo di Gorizia prima de “Il secolo breve” e prima della “linea bianca”? Che tipo di fermento ribolliva e quanta Europa la abitava? Nel corso delle puntate cercheremo di raccontare proprio questo, di un territorio dove popoli, lingue, culture e religioni diverse coabitavano gli uni accanto agli altri come i tasselli di un mosaico, unici e insieme plurali. Di tale cosmopolitismo cercheremo dunque di dare conto, seguendo le tracce della musica, degli abiti e di ciò che si mangiava a Gorizia prima del Novecento.