L'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale "Alpha" ha aperto i compartimenti stagni per accedere alla capsula "Dragon", la prima navicella privata attraccata ieri sulla Iss: lo ha annunciato la Nasa, precisando che l'apertura dei portelli è avvenuta alle 11.53 ora italiana. L'equipaggio della Iss trasferirà a bordo della Stazione i 521 chili di provviste alimentari e materiale scientifico stivati a bordo della capsula; infine, verranno caricati sulla "Dragon" 660 chili di materiale frutto degli esprimenti scientifici condotti sulla Iss, operazioni per le quali saranno necessari diversi giorni. La "Dragon" era stata catturata ieri pomeriggio dal braccio robotico della stazione. La capsula - costruita dalla statunitense SpaceX - è riutilizzabile ed è in grado di trasportare un massimo di 7 astronauti o di essere utilizzata per missioni cargo anche senza equipaggio: è stata la prima navicella privata a raggiungere l'orbita terrestre, nel dicembre 2010, grazie ad un vettore a due stadi Falcon 9. La prima missione è dimostrativa: "Dragon", lanciata senza equipaggio, rimarrà su "Alpha" fino al 31 maggio prima di rientrare il giorno stesso nell'atmosfera e ammarare nel Pacifico, al largo delle coste californiane.