Un attivista sorvola con un parapendio a motore l'impianto atomico di Bugey (Lione) e atterra su uno dei reattori. Un 'attacco dall'alto' su un'area proibita per dimostrare la vulnerabilità dei siti di stoccaggio di tonnellate di uranio e plutonio.
