Preoccupata del giudizio di sua zia, in visita a Roma, Laura invita Tempesta a pranzo, facendogli credere che per loro c'è ancora un futuro. Tempesta capisce l'inganno e medita vendetta. Nonostante tutti gli sforzi, il figlio di Leo e Carlotta non arriva. Akina fornisce loro tradizionali rimedi per la fertilità