Su una spiaggia in Bretagna, cullata dalla risacca della marea, Julien confessa a Mari, la sua fidanzata della scuola, che vuole rompere con lei. La ragazza non vuole ascoltarlo e rifiuta categoricamente… è allora che il tempo interrompe il suo scorrere naturale e si mette a balbettare