Protagonista della puntata di questa settimana è l’eroe spagnolo Cid Campeador .
Umberto Broccoli propone la lettura della tragicommedia del drammaturgo francese Pierre Corneille, Le Cid,  attraverso alcuni dei brani più significativi. In apertura Rodrigo Diaz, il Cid, ingiustamente accusato di essersi impadronito dei tributi versati dai sudditi di Siviglia, si prepara a partire per l’esilio: “Ascoltatemi nobili signori, e non vi dispiaccia. Ricordatevi bene ciò che dovete fare sul far del mattino, al canto dei galli, senza indugio, ordinate che siano sellati i cavalli”. Segue l’incontro tra Don Rodrigo, vittorioso sui mori, e il re di Spagna. Infine, Rodrigo per vendicare l’onore del padre uccide in duello Don Gomes, padre della sua promessa sposa Ximena. I due innamorati si separano: “Sebbene t’ami tanto, da me non aspettarti un vile pentimento per una onesta azione…”.
Per l’attualità Tiziana Di Simone intervista l’ europarlamentare Cristina Gutierrez Cortines: con un tasso di disoccupazione al 45% come possono i giovani spagnoli aspirare a diventare “eroi”, cosa rimane del patriottismo e cosa manca alle nuove generazioni per poter conquistar il mondo come Il Cid?
In chiusura i versi di Antonio Machado y Ruiz “Dice la speranza: un giorno…”.