Il pub di Franco continua a essere vuoto. I due unici clienti, gli adolescenti Mick e Tommy, glielo riempiono di persone sole e tristi, raccattate in giro.