Durante un giro di pattugliamento, Coppola e il suo nuovo compagno di volante, Persico, notano un’auto abbandonata davanti a un palazzo fatiscente. Insospettiti, i due poliziotti entrano nello stabile e trovano il cadavere di una ragazza. Il silenzio terrificante è rotto da un rapido rumore di passi. Federico cerca di capirne la provenienza, ma l’assassino, attento a non farsi vedere, lo ferisce gravemente e sparisce nell’oscurità. Il caso coinvolge tutto il commissariato, scosso dalle critiche condizioni del giovane agente. Dopo il grande sequestro di cocaina, le piazze di spaccio di Spaccanapoli sono vuote. I nostri sospettano che Malinconico si stia riorganizzando, ma non hanno alcun appiglio a cui aggrapparsi per ripartire con le indagini. Gabriele, infiltrato nel clan Malinconico e informatore di Vitale, suggerisce di tenere d’occhio un giovane spacciatore. Grazie alla preziosa informazione l’ispettore fa una importante scoperta…