Jane non riesce a sollevarsi con le braccia ed è bloccata a metà del primo tiro: la sua crisi di panico costringe Roberto a prendere una decisione difficile...