La puntata si apre con un reportage girato in Tunisia. In primo piano i giovani con tre storie che si intrecciano. Poi in Francia per seguire una manifestazioni che raggruppa artisti provenienti da tutto il Mediterraneo: Babel Med Music. Quindi una importante scoperta subacquea: ritrovata da una missione italiana una città scomparsa a pochi metri dalla costa libica. Infine a Istanbul per un ritratto della città che quest’anno è Capitale Europea della Cultura.