Quando nel giugno del 1963 Kennedy a Berlino disse "io sono un berlinese" aveva in mente le immagini di un documentario. Era anche il documentario preferito di suo fratello Bob. È intitolato The Wall, il muro. Il simbolo più potente di tutta la Guerra Fredda. La notte tra il 12 e il 13 agosto 1961 i sovietici a Berlino erigono una barriera di filo spinato, con torri di controllo e zone minate. Vogliono fermare il flusso di persone che abbandonano la zona comunista. La barriera diventa un muro. Adesso fuggire significa morire se si viene scoperti. Il documentario è realizzato con molte sequenze amatoriali girate da gente comune con cineprese non professionali e con tanto coraggio. Vi presentiamo oggi la nuova edizione che abbiamo realizzato di questo filmato. Abbiamo rispettato nella traduzione il racconto in prima persona fatto dai berlinesi.