È tempo anche per la Cordata Arancione di lasciare Monte Bianco: tra le lacrime, Jane saluta i suoi compagni d'avventura!