La BANDA VOLANTE e' giunta a Tokyo, dove incontra una tartaruga marina e i suoi cento cuccioli rimasti intrappolati sul Monte Fuji.
