A Treviso, un gruppo di volontari e biologi sorveglia la migrazione degli anfibi, per impedire che vengano investiti durante l'attraversamento di una strada. L'inviato Giuseppe La Venia