Leo, insospettito dai racconti del suo capo ufficio, si convince che Carlotta faccia la massaggiatrice erotica invece della fisioterapista. Adele è in crisi esistenziale perché sta per compiere 40 anni: da quel giorno non sarà più una single ma diventerà ufficialmente una zitella