La vita degli altri
I nostri due commissari sono alle prese con il caso della veggente Velina, uccisa nel suo appartamento. Quando scopre che Andreas e Isabelle si sono lasciati Mick fa di tutto per farli tornare insieme nonostante le numerose strigliate da parte degli amici e della psicologa Tanja.
Un devoto equivoco
Mentre indaga sulla morte di un parrocchiano della chiesa che frequentava al tempo in cui faceva il chierichetto, Mick accorre in aiuto di Tanja tormentata dalla sorella Beate che vorrebbe vederla sentimentalmente sistemata.