Kabul: Noi, le altre Latifa, l'unica pilotessa dell'aviazione afghana; Robinà, la prima atleta a rappresentare l'Afghanistan alle Olimpiadi, nonostante le minacce che la inseguono ancora oggi, che corre per un seggio al parlamento; le studentesse del nuovo conservatorio di Kabul che ogni giorno sfidano lo "stigma" che grava sulla musica, attività considerata sconveniente nel Paese dopo i divieti degli anni bui dei talebani. Con loro, le insegnanti venute dall'estero per ricostruire il patrimonio musicale afghano, distrutto da trent'anni di guerra. Di queste donne, diverse dallo stereotipo afghano del burqa, racconta il reportage di Nico Piro, fotografia di Valter Padovani Ma tra "le altre" ci sono anche Rahianà, bambina di strada che raccoglie carta-straccia per strada ma sogna di fare il medico, Dihà e Gulandom che hanno trovato la forza di fuggire alle violenze delle famiglie, dai mariti, dei padri, perchè vogliono una vita diversa. Storie che si stagliano sullo sfondo di una possibile trattativa tra talebani e governo Karzai per chiudere una guerra che nessuno riesce a vincere, trattativa nella quale proprio i diritti delle donne rischiano di essere una delle partite di scambio.