"Happy Birthday Mandela": oggi milioni di persone in tutto il Sudafrica e nel mondo salutano così i 94 anni di Nelson Mandela, negli anni diventato sinonimo del premio Nobel per la Pace 1993 e primo presidente nero del Paese. Ma l'uomo che è riuscito a far imboccare al Sudafrica la strada della democrazia multirazziale é malato, da qualche anno festeggia i compleanni a casa e anche oggi - nonostante le celebrazioni pubbliche - sarà con la sua famiglia a Qunu, suo paese d'infanzia.