In fuga
Molly, John e Ethan si rifugiano dal padre di Molly, sull'isola dove Molly viveva da bambina. Molly vuole tilizzare le sue vecchie attrezzature di laboratorio per effettuare il test del DNA e scoprire di chi è il bambino che porta in grembo.
Costa sta succedendo?
John finalmente ritrova Molly e Ethan che si erano persi nel bosco. Molly ha perso conoscenza e viene trasportata con l'elisoccorso in un ospedale dove scoprono che non è mai stata incinta.
Incubi
Grazie alla collaborazione di Harmon e all'abilità di Ethan, Molly e John riescono a decodificare un messaggio proveniente dalla missione Aruna e protetto dalla banca dati del'Isea.